thileli
V.I.P
filière: médecine
niveau: 3ème Année
Messages: 1001
Points: 1290
Date d'inscription: 20/05/2010
Réputation: 12
Age: 21
Localisation: ici
Niveau d'avertissement: 
|  Sujet: apprendre kabyle (partie 2) Ven 20 Aoû - 23:06 | |
| Rappel du premier message : puisque la pluspart de vous chéres amis ne parlent pas kabyle; j vais essayer d vous donner l'aide afin d vous faciliter l'apprentissage de cette langue. BIEN SURE SI VOUS VOULEZ  je commence par:
L'alphabet Kabyle / Berbère
Dans la langue kabyle, nous avons 3 voyelles : a , i, u Pour le "e" ce n'est pas vraiment une voyelle en kabyle, on l'utilise pour faciliter la lecture et éviter ainsi que plusieurs consonnes ne se suivent les unes derrière les autres, ce qui peut rendre la lecture un peu difficile. => les lettres : b°, g°, k°, q°, γ°, x° sont appelées les labio-vélaires, il y a un petit o au dessus de ces lettres, il faut les prononcer comme si après ces lettres il y a un "ou" Exemples :</SPAN> ag°em = puiser de l'eau ak°er = voler (quelque chose) alγ°em = chameau [size=16] faut retenir une chose importante, c'est que toute les lettres se prononcent en kabyle. alphabet Kabyle
| l'équivalent français | exemple | a
ε
b
c
č
d
ḍ
e
f
g
ğ
h
ḥ
i
j
k
l
m
n
q
γ
r
ṛ
s
ṣ
t
ṭ
tt
u
w
x
y
z
ẓ | prononciation entre le "a" et le "e" français
comme 2 "a" qui se suivent
se prononce "b" ou "v"
se prononce "ch"
se prononce "tch"
se prononce "d" ou "th" comme l'anglais "this"
c'est un "d" dit emphatique
se prononce "e"
se prononce "f"
se prononce "g" ou un autre son (à écouter)
se prononce "dj"
se prononce "h" comme "him" de l'anglais
pas d'équivalence en français (à écouter)
se prononce "i"
se prononce "j"
se prononce "k" ou un autre son (à écouter)
se prononce " l "
se prononce "m"
se prononce "n"
se prononce "q"
se prononce "γ"
se prononce "r" (bien roulé)
c'est un "ṛ" dit emphatique
se prononce "s"
c'est un "ṣ" dit emphatique
se prononce "t" ou un autre son (à écouter)
c'est un "ṭ" dit emphatique
se prononce "ts"
se prononce "ou"
se prononce "w"
se prononce "kh"
se prononce "y"
se prononce "z"
c'est un "ẓ" dit emphatique | azger (boeuf)
εamayen (deux ans)
bibb (porter sur le dos), baba (papa)
claḍa (salade)
ččar (remplir)
dexxan (fumée), dagi (ici)
aḍad (doigt)
ers (descendre)
fak (terminer)
argaz (homme), gma (mon frère)
afenğal (une tasse)
ihi (alors, donc)
ḥader (faire attention)
izi (une mouche)
jeddi (grand père)
kemmel (continuer), kru (louer)
lehwa (la pluie)
medden (les gens)
nadi (chercher)
qleε (démarrer)
γiwel (se dépecher)
rrus (Russie)
ṛebbi (Dieu)
seksu (couscous)
ṣubb (descendre)
ntu (être enfoncé), tamurt (pays)
ṭabla (table)
tabṛatt (lettre)
udi (beurre)
wagi (celui-ci)
xali (oncle maternel)
yemma (ma mère)
zur (gros)
ẓid (sucré) |
[/justify]  La souffrance et la tristesse font partie de la vie. Elles vont et viennent sans prévenir, nous laissant constamment dans le doute. On ne peut rien y faire, juste attendre qu\'elles partent sans prévenir pour laisser place à la joie. Le temps passe si vite, ne perd pas une seconde pour ceux qui t\'ont blessé, ils n\'en valent pas la peine. Vis ta vie comme tu veux et ne te laisse pas marcher sur les pieds.   
Dernière édition par thileli le Ven 27 Aoû - 22:33, édité 1 fois |
|
[b] merci pour votre passage 
[/b]
