voilà le probléme est réglé , j'ai trouvé un lien de téléchargement direct...j'ai remplacé le premier lien..voici quleques lignes qui peuvent étre utiles:
Aortic regurgitation -> Insuffisance aortique
Aortic sclerosis -> Stenose aortique calicifiée
Aortic stenosis : mild -> Stenose aortique modérée
Aortic stenosis : severe -> Stenose aortique severe
Carotid bruit -> Souffle carotidien
Mitral regurgitation -> Insuffisance mitrale
Mitral stenosis -> Stenose mitrale
Mitral valve prolapse -> Prolapsus de la valvule mitrale
Normal sinus rhythm -> Rythme sinusal normal (FC 60-100 bat/min, B1 et B2)
Normal sinus rhythm S3 (third sound) -> Rythme sinusal normal (B3 ou troisieme bruit)
Pericardial friction rub -> Frottement pericardique
Sinus tachycardia -> Tachycardie sinusale
Ventricular septal defect -> CIV (Communication Inter Ventriculaire).